Dear all,
Information about Russian Duma elections (source: http://www.ireland.mid.ru/vybory2011.html).
В соответствии с Федеральным законом от 18 мая 2005 года "О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации" и Указом Президента Российской Федерации от 29 августа 2011 г. N 1124 "О назначении выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации нового созыва", 4 декабря 2011 года с 08.00 до 20.00 местного времени на территории Посольства России в Ирландии (184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14) будет открыт избирательный участок № 5104 для проведения голосования по выборам депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва среди российских граждан, проживающих или находящихся на территории Ирландии.
При явке в помещение участковой избирательной комиссии для участия в голосовании избирателям необходимо иметь с собой паспорт или иной документ, заменяющий паспорт гражданина, а для временно командированных – и открепительное удостоверение.
Основанием для включения в список избирателей гражданина Российской Федерации, проживающего за пределами территории Российской Федерации или находящегося в длительной загранкомандировке, является, согласно нормам российского законодательства, его письменное заявление, поданное в участковую избирательную комиссию не позднее чем в день, предшествующий дню голосования, либо устное обращение в день голосования. Избиратель может быть включен в список избирателей только на одном избирательном участке.
Дополнительную информацию относительно выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации вы можете получить на Интернет-сайте Центральной избирательной комиссии Российской Федерации по адресу: www.cikrf.ru
В случае необходимости консультации можно также получить по телефону Посольства России в Дублине: (01) 492-20-48
Many thanks,
--
Karolina Mikitaite
Secretary of the TCD Russian Society
Information about Russian Duma elections (source: http://www.ireland.mid.ru/vybory2011.html).
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ГРАЖДАН РОССИИ, ПРОЖИВАЮЩИХ ИЛИ НАХОДЯЩИХСЯ В ИРЛАНДИИ
В соответствии с Федеральным законом от 18 мая 2005 года "О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации" и Указом Президента Российской Федерации от 29 августа 2011 г. N 1124 "О назначении выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации нового созыва", 4 декабря 2011 года с 08.00 до 20.00 местного времени на территории Посольства России в Ирландии (184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14) будет открыт избирательный участок № 5104 для проведения голосования по выборам депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации шестого созыва среди российских граждан, проживающих или находящихся на территории Ирландии.
При явке в помещение участковой избирательной комиссии для участия в голосовании избирателям необходимо иметь с собой паспорт или иной документ, заменяющий паспорт гражданина, а для временно командированных – и открепительное удостоверение.
Основанием для включения в список избирателей гражданина Российской Федерации, проживающего за пределами территории Российской Федерации или находящегося в длительной загранкомандировке, является, согласно нормам российского законодательства, его письменное заявление, поданное в участковую избирательную комиссию не позднее чем в день, предшествующий дню голосования, либо устное обращение в день голосования. Избиратель может быть включен в список избирателей только на одном избирательном участке.
Дополнительную информацию относительно выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации вы можете получить на Интернет-сайте Центральной избирательной комиссии Российской Федерации по адресу: www.cikrf.ru
В случае необходимости консультации можно также получить по телефону Посольства России в Дублине: (01) 492-20-48
Many thanks,
--
Karolina Mikitaite
Secretary of the TCD Russian Society
No comments:
Post a Comment